hinauswachsen

◆ hin|aus||wach|sen 〈[ -ks-] V. intr. 272; ist〉 über etwas \hinauswachsen

1. größer, höher werden als etwas

2. 〈fig.〉 einer Sache überlegen werden

● die Bäume sind über das Dach, das Haus hinausgewachsen; er wuchs über sich selbst hinaus 〈fig.〉 wurde besser, leistete mehr, als er selbst od. andere es erwartet hatten; über diese Spiele ist er längst hinausgewachsen 〈fig.〉

◆ Die Buchstabenfolge hin|aus... kann auch hi|naus... getrennt werden.

* * *

hi|n|aus|wach|sen <st. V.; ist:

1. sich durch Wachsen über etw. hinaus erstrecken, sich über etw. erheben; größer werden als etw.:

der Baum ist übers Dach hinausgewachsen.

2. durch Wachsen u. Älter-, Reiferwerden überwinden, über etw. hinauskommen:

über das Alter des Spielens sind die Kinder hinausgewachsen.

3. durch Reiferwerden, durch Fortschritte, durch [unerwartete] Steigerung der bisherigen eigenen Leistung übertreffen, über jmdn., etw. hinauskommen:

sie ist über sich selbst hinausgewachsen.

* * *

hi|naus|wach|sen <st. V.; ist: 1. sich durch Wachsen über etw. hinaus erstrecken, sich über etw. erheben; größer werden als etw.: der Baum ist übers Dach hinausgewachsen; Haben Sie sich schon einmal gefragt, warum über Elefantengröße heute kein Tier mehr hinauswächst? (Musil, Mann 270). 2. durch Wachsen u. Älter-, Reiferwerden überwinden, über etw. hinauskommen: über das Alter des Spielens sind die Kinder hinausgewachsen. 3. durch Reiferwerden, durch Fortschritte, durch [unerwartete] Steigerung der bisherigen eigenen Leistung übertreffen, über jmdn., etw. hinauskommen: sie ist über ihren Lehrer, ihr Vorbild hinausgewachsen; dass der Mensch befähigt ist, jederzeit über sich selbst hinauszuwachsen (Kaschnitz, Wohin 138).